Christophe Willem - The Forum - Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Look Back - Heartbox version Française
Aller à la page: <  1, 2, 3 … , 15, 16, 17  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Christophe Willem - The Forum - Index du Forum -> | CHRISTOPHE WILLEM - ALBUMS, SINGLES & DVD l -> Archives anciens albums -> Archives "CAFÉINE" -> L'Album "CAFÉINE" -> Single - "Heartbox"
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
cricri77
Chrisattitude
Chrisattitude

Hors ligne
Inscrit le: 17 Juil 2006
Messages: 6 204
Age: Sais plus...!
Sexe: Fille
MessagePosté le: 28/12/2009 20:51:52    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

 Téléchargée aussi .....j'aime de plus en plus, j'écoute en boucle......je trouve son interprétation sensuelle ::adore::

  ben oui c'est vrai
_________________
Revenir en haut
Publicité

MessagePosté le: 28/12/2009 20:51:52    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
dany33
Chrisattitude
Chrisattitude

Hors ligne
Inscrit le: 07 Jan 2007
Messages: 5 728
Age: 55
Localisation: bordeaux
Sexe: Fille
MessagePosté le: 28/12/2009 21:48:16    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

Téléchargé aussi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!j'adore ::ban1:: ::ban1:: ::ban1::
_________________


Dernière édition par dany33 le 28/12/2009 23:19:48; édité 1 fois
Revenir en haut
simline
Chrisfan
Chrisfan

Hors ligne
Inscrit le: 02 Aoû 2006
Messages: 1 271
Age: 50ans
Localisation: tout près de son coeur
Sexe: Fille
MessagePosté le: 28/12/2009 22:41:00    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

téléchargé aussi
_________________
Tu nous fais rire, pleurer, planer
Merci tout simplement

Revenir en haut
.Garance.
Modérateur
Modérateur

Hors ligne
Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 24 373
Age: d'être grand-mère...
Localisation: Bretagne
Sexe: Fille
MessagePosté le: 28/12/2009 22:46:26    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

Téléchargé également et finalement... j'aime beaucoup alors qu'avec l'enregistrement précédent, j'étais très dubitative.
_________________

"A la vie et à la conviction qu'elle est belle.
Il faut en savourer chaque seconde, chaque instant sans jamais avoir de regret..."
Christophe Willem
Revenir en haut
WiJJem
Chrisharmony
Chrisharmony

Hors ligne
Inscrit le: 02 Nov 2006
Messages: 8 593
Age: ....
MessagePosté le: 28/12/2009 22:50:06    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

j'ai fait ma BA du jour ... mais vraiment les effets sur la voix en français

en réécoutant la version originale il y a principalement des aspirations/expirations (?) ... pas des échos / voix doublées comme sur les paroles en français ...

je vais rester sur la version première et le remix ::ban1:: ::ban1:: ::ban1::
Revenir en haut
Heidi
Chrisôcafé
Chrisôcafé

Hors ligne
Inscrit le: 15 Mar 2009
Messages: 13 858
Age: 41
Localisation: Haute-Savoie
Sexe: Fille
MessagePosté le: 28/12/2009 23:16:21    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

Téléchargé! la qualité est bien meilleure! du coup on reconnait mieux sa voix!

Mon avis ne change pas sur le sens des paroles, mais je pense qu'il a plutôt voulu jouer sur les sonorités des mots comme en anglais. Difficile pour moi dans une chanson en français d'oublier le sens et de me concentrer sur le son, mais le fait qu'il mélange les deux langues dans le titre aide. On passe d'une langue à l'autre avec une continuité dans la sonorité du langage, un peu comme pour Sensitized. C'est réussi de ce point de vue là.

Je crois que je vais m'y faire sans problème!
_________________
Revenir en haut
Claudine
Christrash
Christrash

Hors ligne
Inscrit le: 06 Juin 2006
Messages: 36 481
Age: ..sais pas compter .
Localisation: Chez les Ch'tis ...
Sexe: Fille
MessagePosté le: 28/12/2009 23:22:12    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

ton analyse me plait Heidi et c'est très juste e passage est très agréable entre refrain anglais et couplets français !
_________________
Revenir en haut
.Garance.
Modérateur
Modérateur

Hors ligne
Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 24 373
Age: d'être grand-mère...
Localisation: Bretagne
Sexe: Fille
MessagePosté le: 28/12/2009 23:23:31    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

Tu causes bien Heidi !
C'est exactement ce que je pense mais j'ai eu la flemme de l'écrire !

_________________

"A la vie et à la conviction qu'elle est belle.
Il faut en savourer chaque seconde, chaque instant sans jamais avoir de regret..."
Christophe Willem
Revenir en haut
cricri77
Chrisattitude
Chrisattitude

Hors ligne
Inscrit le: 17 Juil 2006
Messages: 6 204
Age: Sais plus...!
Sexe: Fille
MessagePosté le: 29/12/2009 11:49:53    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

.Heidi. a écrit:

Téléchargé! la qualité est bien meilleure! du coup on reconnait mieux sa voix!

Mon avis ne change pas sur le sens des paroles, mais je pense qu'il a plutôt voulu jouer sur les sonorités des mots comme en anglais. Difficile pour moi dans une chanson en français d'oublier le sens et de me concentrer sur le son, mais le fait qu'il mélange les deux langues dans le titre aide. On passe d'une langue à l'autre avec une continuité dans la sonorité du langage, un peu comme pour Sensitized. C'est réussi de ce point de vue là.

Je crois que je vais m'y faire sans problème!
 Tu as raison Heidi, il a joué sur les sonorités des mots, le contraire n'aurait pas été agréable pour l'oreille.... ::n15::

 Je m'y suis faites sans problème , étant donné que je ne connais pas l'anglais, pour moi c'est bien passé dès le début
_________________
Revenir en haut
Sakuems
Chrisôtaquet
Chrisôtaquet

Hors ligne
Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 3 059
Age: 24
Localisation: En pleine lumière
Sexe: Fille
MessagePosté le: 30/12/2009 21:15:54    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

ayé j'ai téléchargé 

je l'écouterai au casque tout à l'heure, là c'est incroyable talent time !
_________________
falling again
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Claudine
Christrash
Christrash

Hors ligne
Inscrit le: 06 Juin 2006
Messages: 36 481
Age: ..sais pas compter .
Localisation: Chez les Ch'tis ...
Sexe: Fille
MessagePosté le: 30/12/2009 21:29:34    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

tu ne regardes pas la chanson de l'année avec  chris ?
_________________
Revenir en haut
Sakuems
Chrisôtaquet
Chrisôtaquet

Hors ligne
Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 3 059
Age: 24
Localisation: En pleine lumière
Sexe: Fille
MessagePosté le: 31/12/2009 10:53:05    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

Bon, voilà j'écoute la VF en haute qualité  .....
ben j'aime beaucoup c'est vrai .... mais mais, quand même y'as des effets de voix dans les deux couplets qui me gènent, y'as un peu de saturation et je trouve plus d'effets que sur la version anglaise

Mais c'est très sympa
_________________
falling again
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Triskell
Chrisôcafé
Chrisôcafé

Hors ligne
Inscrit le: 03 Jan 2007
Messages: 11 558
Age: je fais l'autruche ~
Localisation: 78
Sexe: Fille
MessagePosté le: 31/12/2009 11:26:32    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

J'ai fait ma BA
parce que j'avais droit à un titre gratuit sur Virgin

J'ai réécouté
je ne suis pas plus convaincue



Y'a pas photo, la version que je préfère c'est la version gospel
Revenir en haut
aggie
Chrisaddict
Chrisaddict

Hors ligne
Inscrit le: 15 Mai 2006
Messages: 2 861
Age: euh
Localisation: Deuil-la-Barre
Sexe: Fille
MessagePosté le: 06/01/2010 08:11:36    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

Après ça (mon message d'avant hier) :

Miracle j'ai enfin entendu Christophe sur France Bleu IDF ! diffusion d'Heartbox version française aujourd'hui à 16 h 45 ; il n'y a pas longtemps je leur ai envoyé un mail "pas content" en leur disant qu'ils prétendaient soutenir la bonne chanson française mais qu'il ne soutenaient pas Christophe Willem un chanteur a la voix et au talent exceptionnels.

Mais qu'est ce qui leur prend à France Bleu IDF entendu de nouveau ce matin à 7 h 22 ça m'a mis de très très bonne humeur ::ban1::
Revenir en haut
cricri77
Chrisattitude
Chrisattitude

Hors ligne
Inscrit le: 17 Juil 2006
Messages: 6 204
Age: Sais plus...!
Sexe: Fille
MessagePosté le: 06/01/2010 09:14:37    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française Répondre en citant

 Merci Aggie d'être intervenue
_________________
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé

MessagePosté le: 25/09/2018 16:33:20    Sujet du message: Look Back - Heartbox version Française

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Christophe Willem - The Forum - Index du Forum -> | CHRISTOPHE WILLEM - ALBUMS, SINGLES & DVD l -> Archives anciens albums -> Archives "CAFÉINE" -> L'Album "CAFÉINE" -> Single - "Heartbox" Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3 … , 15, 16, 17  >
Page 16 sur 17

 
Sauter vers: