Christophe Willem - The Forum - Forum IndexFAQSearchRegisterLog in

[29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500
Goto page: 1, 2, 3  >
 
Post new topic   Reply to topic    Christophe Willem - The Forum - Forum Index -> | CHRISTOPHE WILLEM | -> Messages de Christophe Willem -> Dédicaces / Vidéos
Previous topic :: Next topic  
Author Message
*Beeloo*
Administratrice
Administratrice

Offline
Joined: 26 Sep 2006
Posts: 32,999
Age: 45
Localisation: La ville du Cirque Royal
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 20:38:50    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

http://www.youtube.com/watch?v=eKmIidQmh0Y


_________________

La Vie est Belge
Back to top
Publicité

PostPosted: 29/03/2011 20:38:50    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
.Garance.
Modérateur
Modérateur

Offline
Joined: 06 Apr 2007
Posts: 24,458
Age: d'être grand-mère...
Localisation: Bretagne
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 20:46:44    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

Je préfère nettement la voix de Christophe en anglais !


_________________

"A la vie et à la conviction qu'elle est belle.
Il faut en savourer chaque seconde, chaque instant sans jamais avoir de regret..."
Christophe Willem
Back to top
maella
Chrislover
Chrislover

Offline
Joined: 18 Mar 2007
Posts: 732
Age: 28
Localisation: haute savoie
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 21:27:50    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

j'adore les 2 versions et j'adore le concept double album !!!
Back to top
.Smellykat.
Chrisaddict
Chrisaddict

Offline
Joined: 19 Jun 2006
Posts: 2,008
Age: 36 ans 1/2
Localisation: 95
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 21:30:59    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

extra la version anglaise !
_________________
baptême indien : Chat Créatif ! Miaou !
Back to top
Visit poster’s website
SkyO
Chrisôcafé
Chrisôcafé

Offline
Joined: 03 Jun 2007
Posts: 14,704
Age: 32 ans
Localisation: Dans ma scraproom ;-)
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:11:05    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

Back to top
Visit poster’s website
maella
Chrislover
Chrislover

Offline
Joined: 18 Mar 2007
Posts: 732
Age: 28
Localisation: haute savoie
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:16:20    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

quelqu'un est bon en anglais pour nous traduire ce qui dit sara à la fin de la vidéo ?
Back to top
Giloudrine
Chrisfan
Chrisfan

Offline
Joined: 22 Jun 2007
Posts: 1,950
Age: 41
Localisation: Pas de calais
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:23:08    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

Merci à Christophe pour cette improvisation moi je préfère la version française ... mais c'est peut-être parce que je ne comprends pas un mot d'anglais
_________________

Le plus beau de tous les cadeaux du monde, c'est de se donner à ceux qu'on aime, le plus grand de tous les bonheurs au monde, c'est d'être là pour ceux qui vous aiment
Back to top
marie53
Chrisôtaquet
Chrisôtaquet

Offline
Joined: 08 May 2006
Posts: 3,578
Age: 55+boff..j'sais plus
Localisation: Genève
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:23:40    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

Décidément, j'adhère toujours pas à cette chanson...
mais c'est quand même nettement mieux en anglais..

C'est vraiment super sympa ces petites vidéos..
_________________
Back to top
Visit poster’s website
Heidi
Chrisôcafé
Chrisôcafé

Offline
Joined: 15 Mar 2009
Posts: 13,858
Age: 41
Localisation: Haute-Savoie
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:30:45    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

maella wrote:
quelqu'un est bon en anglais pour nous traduire ce qui dit sara à la fin de la vidéo ?


"Suivez willemofficiel sur Twitter, il est juré X factor en France. L'album arrive bientôt. Il y aura un album en anglais et en français aussi. La version française est cool aussi, donc écoutez le aussi. A bientôt."



_________________
Back to top
moutic
Chrisattitude
Chrisattitude

Offline
Joined: 01 Nov 2006
Posts: 5,115
Age: Périmée
Localisation: Ploucland
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:34:27    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

Ben dis donc c'est un one man show qu'il nous fait là!
Et filmé de cette façon ça donne encore plus l'aspect Chaplin le son en plus ok!

Sinon c'est nettement mieux cette version Anglaise même si je n'ai pas pris la peine de décortiquer les paroles.
Mais justement c'est ça qui est bien avec l'anglais c'est que ca passe mieux, alors qu'en Français il faut des paroles fortes et bien écrites, qui jouent sur les mots et la poésie.(ce qu'il n'y a pas dans le texte français, je le redis)

Donc on est contente on aime au moins une des deux versions youpyyy, tra là là
_________________
Back to top
Claudine
Christrash
Christrash

Offline
Joined: 06 Jun 2006
Posts: 36,482
Age: ..sais pas compter .
Localisation: Chez les Ch'tis ...
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:37:26    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

merci Heidi !

Entre Londres et Paris
Chris en prend le parti
L’opus 3 c’est normal
Est international !

et on aura "ça" à chaque titre , c'est à dire les 2 versions ! que j'aime !!!!!!
et je dis qu'on a de la chance
_________________
Back to top
nikki.nr
Chriszen
Chriszen

Offline
Joined: 20 Nov 2010
Posts: 326
Age: 40
Localisation: aurillac
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:37:55    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

marie53 wrote:
Décidément, j'adhère toujours pas à cette chanson...
mais c'est quand même nettement mieux en anglais..

C'est vraiment super sympa ces petites vidéos..


+ 1000
Moi non plus je n'aime pas cette chanson : mais je préfère la version anglaise.
Back to top
Natha2802
Chrisharmony
Chrisharmony

Offline
Joined: 03 Jun 2006
Posts: 7,994
Age: 40 ans
Localisation: Ouest
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:43:04    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

Damned! Je préfère la version anglaise! V'là aut'chose! Alors que j'adorais la version française!!!

Mais comment il fait pour monter d'un cran à chaque fois?!!! Mais y en a marre!!!!

Rho lalalalala... Me v'là bien.. Comment je vais faire.... Cà va pas s'arranger maintenant...
_________________


Music makes the people come together
Back to top
Claudine
Christrash
Christrash

Offline
Joined: 06 Jun 2006
Posts: 36,482
Age: ..sais pas compter .
Localisation: Chez les Ch'tis ...
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:46:45    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

t'achèteras les 2 version s!
_________________
Back to top
Natha2802
Chrisharmony
Chrisharmony

Offline
Joined: 03 Jun 2006
Posts: 7,994
Age: 40 ans
Localisation: Ouest
Sexe: Fille
PostPosted: 29/03/2011 22:52:42    Post subject: [29/03/2011] Twitter - Exclu des 9500 Reply with quote

Claudine wrote:
t'achèteras les 2 version s!


Ben oui.... Y a plus que çà à faire de toute façon... Amazon.uk est mon ami....
_________________


Music makes the people come together
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Christophe Willem - The Forum - Forum Index -> | CHRISTOPHE WILLEM | -> Messages de Christophe Willem -> Dédicaces / Vidéos All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2, 3  >
Page 1 of 3

 
Jump to: