Christophe Willem - The Forum - Forum IndexFAQSearchRegisterLog in

Uninvited (Reprise Alanis Morissette)
Goto page: 1, 2  >
 
Post new topic   Reply to topic    Christophe Willem - The Forum - Forum Index -> | CHRISTOPHE WILLEM - ALBUMS, SINGLES & DVD l -> Archives anciens albums -> Archives "PARAÎT-IL" -> Titre par titre
Previous topic :: Next topic  
Author Message
OPSteph
Chriszen
Chriszen

Offline
Joined: 17 Feb 2008
Posts: 155
Age: 31
Localisation: Argenteuil 95
Sexe: Garçon
PostPosted: 24/10/2014 20:39:21    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

Je ne dois pas être le seul à ne pas connaitre cette chanson d'Alanis Morissette.

Je mets donc le lien de la vidéo et les paroles (on sera au taquet à la sortie du morceau)


https://www.youtube.com/watch?v=uvgi7P97lu0

Paroles :

Uninvited

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd need shepherd
But you you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate


Traduction : (pour les non anglophones comme moi )

Intrus

Comme chacun le serait
Je suis flattée par ta fascination pour moi
Comme chaque femme passionnée
J'ai simplement voulu avoir envie de quelque chose
Mais toi, tu n'es pas autorisé
Tu es un intrus
Une malheureuse erreur de parcours

Ce doit être étrangement excitant
De voir celui qui était stoïque se tortiller
Ce doit être assez encourageant
De voir un berger avoir besoin d'une bergère
Mais toi, tu n'es pas autorisé
Tu es un intrus
Une malheureuse erreur de parcours

Comme tout territoire inexploré
Je dois paraître grandement intriguante
Tu parles de mon amour comme
Si tu avais déjà expérimente un amour
Comme le mien avant
Mais ce n'est pas autorisé
Tu es un intrus
Une malheureuse erreur de parcours

Je ne pense pas que tu sois indigne
J'ai besoin d'un moment pour délibérer

_________________
Loneliness, je vis dans ses yeux, j'aime sa caresse
Following members like this message:
Scot (24/10/14), ChildrenDay (02/01/15)
Back to top
Publicité

PostPosted: 24/10/2014 20:39:21    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
boubou62
Chrisfan
Chrisfan

Offline
Joined: 06 May 2006
Posts: 1,021
Age: 30
Localisation: Nord Pas de Calais
Sexe: Garçon
PostPosted: 24/10/2014 23:15:23    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

Elle est magnifique cette chanson. Ça promet une excellente reprise!
_________________
Back to top
Visit poster’s website
Chabelle
Chrisfan
Chrisfan

Offline
Joined: 24 Oct 2014
Posts: 1,553
Age: 25
Localisation: Montpellier
Sexe: Fille
PostPosted: 24/10/2014 23:20:07    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

Je suis sure que ca sera une tres belle version...
_________________
Je mourrai de toi, a l'ombre du temps
J'en mourrai de t'aimer tellement,
Brillerai sous tes doigts a ton firmament ...
Back to top
kikoo57
Chriscool
Chriscool

Offline
Joined: 20 May 2009
Posts: 8
Age: 38
PostPosted: 25/10/2014 08:50:04    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

Très belle chanson, poignante et prenante, que j'avais découvert dans le magnifique "La Cité des Anges" avec Meg Ryan et Nicolas Cage <3
Back to top
Beijing
Chrisfan
Chrisfan

Offline
Joined: 08 May 2009
Posts: 1,642
Age: .....
Localisation: Beijing
Sexe: Fille
PostPosted: 25/10/2014 09:17:51    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

Merci OPSteph pour le lien et les paroles Superbe chanson que je me suis aussi empressée de chercher hier soir sur le net car je ne connaissais pas... Tellement hâte d'écouter Christophe la chanter On va avoir un Noël subliiiiiimmmmme
Back to top
OPSteph
Chriszen
Chriszen

Offline
Joined: 17 Feb 2008
Posts: 155
Age: 31
Localisation: Argenteuil 95
Sexe: Garçon
PostPosted: 25/10/2014 13:41:02    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

Oh que oui ce noel sera willessime ::ban1::
_________________
Loneliness, je vis dans ses yeux, j'aime sa caresse
Back to top
Chabelle
Chrisfan
Chrisfan

Offline
Joined: 24 Oct 2014
Posts: 1,553
Age: 25
Localisation: Montpellier
Sexe: Fille
PostPosted: 25/10/2014 15:43:34    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

Ce sera un tres beau cadeau de noël.
_________________
Je mourrai de toi, a l'ombre du temps
J'en mourrai de t'aimer tellement,
Brillerai sous tes doigts a ton firmament ...
Back to top
.Garance.
Modérateur
Modérateur

Offline
Joined: 06 Apr 2007
Posts: 24,458
Age: d'être grand-mère...
Localisation: Bretagne
Sexe: Fille
PostPosted: 29/10/2014 17:49:12    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

Magnifique chanson qui colle très bien au style de Christophe. Vivement la sortie de l'album et... les live(s) ! 
_________________

"A la vie et à la conviction qu'elle est belle.
Il faut en savourer chaque seconde, chaque instant sans jamais avoir de regret..."
Christophe Willem
Back to top
wollow
Chrisaddict
Chrisaddict

Offline
Joined: 22 Oct 2014
Posts: 2,464
Age: 20 ans grâce à Chris
Localisation: dans ses vibes ;)
Sexe: Fille
PostPosted: 10/11/2014 22:34:35    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

je crois qu'une fois de plus, je vais préférer la reprise à l'original .....
_________________
Je veux dire un jour à quelqu'un que je laisserai mon cœur dans ses mains

https://vimeo.com/user45325666
Following members like this message:
Solo (26/12/14), ChildrenDay (02/01/15)
Back to top
Visit poster’s website
Zyrma
Chrisfan
Chrisfan

Offline
Joined: 22 May 2007
Posts: 1,243
Age: 41
PostPosted: 29/11/2014 09:30:09    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

la voix de ouf qu'il a !!!!
Back to top
éloyo
Chrisfan
Chrisfan

Offline
Joined: 08 Apr 2008
Posts: 1,863
Age: 46
Localisation: niort
Sexe: Fille
PostPosted: 29/11/2014 14:53:45    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

wollow wrote:
je crois qu'une fois de plus, je vais préférer la reprise à l'original .....



_________________
Et là moi je fais quoi après toi...
mes rêves sont vides...
je fais quoi ici bas....
sans toi, moi, je sers à quoi!!!
Back to top
3utterfly
Chriszen
Chriszen

Offline
Joined: 02 Mar 2010
Posts: 187
Age: 44
Localisation: evia
Sexe: Garçon
PostPosted: 29/11/2014 15:16:24    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

c'est le titre que j'aime le moins de l'album
_________________
sony sucks
Back to top
wollow
Chrisaddict
Chrisaddict

Offline
Joined: 22 Oct 2014
Posts: 2,464
Age: 20 ans grâce à Chris
Localisation: dans ses vibes ;)
Sexe: Fille
PostPosted: 30/11/2014 01:24:11    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

j'avoue que j'ai un peu de mal à reconnaître sa voix parfois sur ce titre, voir même son accent anglais (trop parfait là je trouve)


(...j'aime bien même s'il ne faut pas être dépressif quand on écoute ce titre sinon on saute )
_________________
Je veux dire un jour à quelqu'un que je laisserai mon cœur dans ses mains

https://vimeo.com/user45325666
Back to top
Visit poster’s website
Lili RocKS
Chrisfan
Chrisfan

Offline
Joined: 14 Apr 2011
Posts: 1,950
Age: 28
Localisation: Paris
Sexe: Fille
PostPosted: 30/11/2014 22:21:22    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

Mon dieu sa voix sur cette reprise ! Wow !
Back to top
dany43
Chrisaddict
Chrisaddict

Offline
Joined: 03 May 2006
Posts: 2,997
Age: plus d'âge
Localisation: Genève
PostPosted: 30/11/2014 22:25:06    Post subject: Uninvited (Reprise Alanis Morissette) Reply with quote

3utterfly wrote:
c'est le titre que j'aime le moins de l'album


C'est que tu n'aimais pas l'original non plus
perso j'adore ce morceau et pas déçue de la reprise, il n'y manque que l'ambiance disco (pour une fois de sa part)
_________________
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Christophe Willem - The Forum - Forum Index -> | CHRISTOPHE WILLEM - ALBUMS, SINGLES & DVD l -> Archives anciens albums -> Archives "PARAÎT-IL" -> Titre par titre All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

 
Jump to: